Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
да наблюдава и да следи за правилното прилагане на Устава на членовете;
Czech[cs]
sledovat uplatňování statutu členů a dbát na jeho řádné plnění;
Danish[da]
at føre tilsyn med, at mandatvilkårene overholdes
German[de]
das Statut der Mitglieder zur Geltung zu bringen und für seine ordnungsgemäße Anwendung Sorge zu tragen;
Greek[el]
μεριμνούν για τη σωστή εφαρμογή του καθεστώτος των μελών·
English[en]
to monitor and ensure the proper implementation of the Members' Statute;
Spanish[es]
llevar a cabo el seguimiento y velar por la buena ejecución del Estatuto de los miembros;
Estonian[et]
tagada põhikirja täitmine ja teostada järelevalvet selle üle;
Finnish[fi]
seurata ja valvoa jäsensääntöjen asianmukaista täytäntöönpanoa
French[fr]
assurer le suivi et veiller à la bonne exécution du statut des membres,
Croatian[hr]
osigurati i nadzirati pravilnu provedbu Statuta članova;
Hungarian[hu]
figyelemmel kíséri a tagokra vonatkozó szabályzatot, és gondoskodnak annak megfelelő végrehajtásáról;
Italian[it]
monitorare e assicurare la corretta applicazione dello Statuto dei membri;
Lithuanian[lt]
prižiūri ir užtikrina, kad būtų tinkamai vykdomi Narių statuto nuostatai;
Latvian[lv]
uzraudzīt un nodrošināt Nolikuma par Komitejas locekļiem pareizu izpildi,
Maltese[mt]
jimmonitorja u jissorvelja l-implimentazzjoni xierqa tal-istatut tal-membri,
Dutch[nl]
toe te zien op en te ijveren voor de strikte naleving van het statuut van de leden;
Polish[pl]
monitorowanie statutu członków i zapewnienie jego prawidłowego wykonywania;
Portuguese[pt]
acompanhar e zelar pela boa execução do Estatuto dos Membros;
Romanian[ro]
să monitorizeze și să supravegheze buna aplicare a Statutului membrilor;
Slovak[sk]
zabezpečovať a dohliadať na riadne plnenie štatútu členov;
Slovenian[sl]
nadzor in zagotavljanje pravilnega izvajanja statuta članov,
Swedish[sv]
Att följa upp och övervaka att ledamotsstadgan tillämpas korrekt.