Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قمتم بوضعه بالأعلى هناك ؟
Bulgarian[bg]
Защо са го качили там?
Bosnian[bs]
Zašto ste ga stavili čak tamo?
Czech[cs]
Proč jste to dávali tak vysoko?
Danish[da]
Hvorfor lagde I den deroppe?
German[de]
Wieso ist das so weit oben?
Greek[el]
Γιατί το βάλατε εκεί πάνω;
English[en]
Why'd you put it all the way up there?
Spanish[es]
¿Por qué lo pusieron tan arriba?
Estonian[et]
Miks sa selle sinna üles panid?
Finnish[fi]
Miksi panitte ne kaikki sinne ylös?
French[fr]
Pourquoi l'avoir mis si haut?
Hebrew[he]
למה שמתם את זה כל כך גבוה?
Croatian[hr]
Zašto ste ga stavili čak tamo?
Hungarian[hu]
Minek tették oda fel?
Indonesian[id]
Kenapa diletakkan di atas sana?
Icelandic[is]
Ūví settirđu ūađ alla leiđ upp?
Italian[it]
Perché avete messo tutto lassù?
Korean[ko]
왜 꼭대기에 넣어놨어?
Lithuanian[lt]
Kodėl reikėjo taip toli jį nukišti?
Malay[ms]
Kenapa kamu letakkan jauh di atas sana?
Norwegian[nb]
Hvorfor la dere den helt der oppe?
Portuguese[pt]
Porque � que p � s aquilo l � em cima?
Romanian[ro]
De ce l-ai pus tot drumul acolo sus?
Russian[ru]
Почему вы положили всё наверх?
Slovak[sk]
Prečo až tak vysoko?
Slovenian[sl]
– Zakaj ste ga dali tja?
Serbian[sr]
Зашто сте га ставили чак тамо?
Vietnamese[vi]
Tại sao cậu lại đặt nó lên đó vậy?
Chinese[zh]
為 啥 把 我 的 東西放 的 那麼 高