Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وستوفر هذه العوامات، مع المصفوفات الثابتة، الأساس الذي يقوم عليه الرصد الموقعي في أعالي المحيطات بحثا عن عنصر التغيرات والتنبؤات المناخية في جميع أحواض المحيطات من عام إلى آخر.
Spanish[es]
Dichas plataformas flotantes y las boyas fijas constituirán la infraestructura principal de las observaciones in situ de las capas superiores del océano necesarias para cumplir los objetivos anuales del CLIVAR en cada cuenca oceánica.
French[fr]
Avec les ensembles captifs, ces flotteurs fourniront les données de base essentielles pour conforter les observations in situ de la partie supérieure de l’océan en vue d’établir la composante interannuelle de CLIVAR dans chaque bassin océanique.
Russian[ru]
Наряду с системами заякоренных буев, эти буи станут основной базой для выполнения в верхних слоях океана натурных наблюдений, требуемых для сбора в рамках КЛИВАР данных о межгодичных колебаниях по каждому океаническому бассейну.
Chinese[zh]
这些浮体与系定浮标阵列一道,将提供关于现场观察到的高层海洋现象的基本证实数据,这些观察是在每个海洋流域取得气候多变性项目的逐年数据所必要的。