Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der kan derfor ske det, at en arbejdsløs fra Brandenburg finansierer de andalusiske godsejere.
German[de]
So kann es sein, daß die Arbeitslosen aus Brandenburg die andalusischen Großgrundbesitzer finanzieren.
English[en]
As a result, it could be that the unemployed in Brandenburg are funding large estate owners in Andalusia.
Spanish[es]
Por ello, puede resultar que los parados de Brandeburgo financien a los latifundistas andaluces.
Finnish[fi]
Näin ollen voi olla niin, että Brandenburgin työttömät rahoittavatkin Andalusian suurtilallisia.
French[fr]
Ainsi, il peut arriver que les chômeurs de Brandebourg financent les grands propriétaires fonciers andalous.
Italian[it]
Per questo può accadere che i disoccupati del Brandeburgo finanzino i latifondisti andalusi.
Dutch[nl]
Daarom is het niet onmogelijk dat de werklozen van Brandenburg het grootgrondbezit in Andalusië financieren.
Portuguese[pt]
Pode, de facto, acontecer que os desempregados de Brandeburgo financiem os latifundiários andaluzes.
Swedish[sv]
Det kan ju bli så att de arbetslösa i Brandenburg finansierar de andalusiska storgodsen.