Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е трябвало да ставаш, Били.
Czech[cs]
Neměl bys běhat po venku, Billy.
Danish[da]
Du burde ikke være oppe, Billy.
German[de]
Du solltest noch nicht herumreiten, Billy.
Greek[el]
Δεv θα'πρεπε vα τριγυρvάς εδώ, Mπίλι.
English[en]
You shouldn't be up and around, Billy.
Spanish[es]
No deberías andar por ahí, Billy.
Finnish[fi]
Sinun ei pitäisi olla jalkeilla, Billy.
French[fr]
Tom... Tu ne devrais pas être debout.
Hungarian[hu]
Nem szabadna járkálnod, Billy!
Icelandic[is]
Þú ættir ekki að vera á fótum, Billy.
Italian[it]
Non dovresti essere in giro, Billy.
Norwegian[nb]
Du burde ikke være på beina.
Dutch[nl]
Je hoort hier niet rond te rijden, Billy.
Polish[pl]
Nie powinieneś być na nogach, Billy.
Portuguese[pt]
Não devias andar por ai, Billy.
Romanian[ro]
N-ar trebui să umbli asa.
Slovenian[sl]
Ne bi smel skakati naokoli.
Swedish[sv]
Du borde inte röra på dig.