Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En tredjedel af tiden kunne afsættes til spontan debat, som du antydede.
German[de]
Ein Drittel der Zeit könnte, wie von Ihnen angedeutet, der spontanen Diskussion vorbehalten sein.
Greek[el]
Ένα τρίτο του χρόνου θα μπορούσε να αφιερωθεί για αυθόρμητες συζητήσεις, όπως υπαινίχθηκες.
English[en]
A third of the time could be set aside for spontaneous debate, as you intimated.
Spanish[es]
Un tercio del tiempo podría destinarse al debate espontáneo, como indicaste.
Finnish[fi]
Kolmasosa ajasta voitaisiin käyttää spontaaniin keskusteluun, kuten sanoit.
French[fr]
Comme vous l' avez laissé entendre, un tiers du temps pourrait être consacré à des débats spontanés.
Italian[it]
Un terzo del tempo potrebbe essere dedicato al dibattito spontaneo come è stato suggerito.
Dutch[nl]
Een derde van de tijd zou gereserveerd kunnen worden voor spontane debatten, zoals u al aangaf.
Portuguese[pt]
Um terço do tempo deveria ser reservado para o debate espontâneo, conforme V.Exa. sugere.
Swedish[sv]
En tredjedel av tiden skulle kunna avsättas till spontan diskussion som ni antydde.