Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar deur die reeks artikels oor die onderwerp “Moet jy verander wat jy is?”
Arabic[ar]
ولكن من خلال سلسلة المقالات عن الموضوع «هل يجب ان تغيِّروا ما انتم عليه؟»
Cebuano[ceb]
Hinuon, pinaagi sa serye sa mga artikulo mahitungod sa ulohang “Kinahanglan ba Usbon Nimo Kon Unsa Ka?”
Czech[cs]
Avšak v článcích na téma „Mám se změnit?“
Danish[da]
I artikelserien „Skal man lave om på sig selv?“
German[de]
Aus der Artikelserie „Sollte man sich ändern?“ [8.
Greek[el]
Ωστόσο, μέσα από τη σειρά των άρθρων με θέμα «Πρέπει Να Αλλάξετε Αυτό Που Είστε;»
English[en]
However, through the series of articles on the subject “Should You Change What You Are?”
Spanish[es]
Sin embargo, en la serie de artículos sobre el tema “¿Debe usted cambiar su modo de ser?”
Finnish[fi]
Teemaa ”Pitäisikö sinun muuttaa itseäsi?”
French[fr]
Toutefois, en lisant la série d’articles “Devriez- vous changer?”
Iloko[ilo]
Nupay kasta, babaen kadagiti serie dagiti artikulo maipapan iti tema a “Rebbeng Aya a Baliwam ti Kinataom?”
Italian[it]
Tuttavia, grazie alla serie di articoli sul tema “Dovreste cambiare?”
Korean[ko]
하지만 “자신을 변화시켜야 하는가?”
Malayalam[ml]
ആത്മരക്ഷ “ബൈബിളിന്റെ വീക്ഷണം” എന്ന പംക്തിയിലെ, “ആത്മ രക്ഷ—ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിക്ക് എത്രത്തോളം പോകാം?”
Norwegian[nb]
I artiklene om emnet «Bør du forandre din personlighet?»
Dutch[nl]
Maar de reeks artikelen over het onderwerp „Moet u zichzelf veranderen?”
Portuguese[pt]
No entanto, por meio da série de artigos sobre o assunto “Deveria Mudar Seu Modo de Ser?”
Russian[ru]
Однако при помощи серии статей «Стоит ли измениться?»
Slovak[sk]
Avšak v článkoch na tému „Mal by som sa zmeniť?“
Swedish[sv]
Men genom artikelserien över ämnet ”Bör du förändra din personlighet?”
Telugu[te]
ఆత్మరక్షణ “బైబిలు దృక్పథం—ఆత్మరక్షణ—క్రైస్తవుడు ఎంతవరకు వెళ్లవచ్చును?”
Tagalog[tl]
Gayunman, sa pamamagitan ng mga serye ng artikulo tungkol sa paksang “Dapat Mo bang Baguhin ang Iyong Pagkatao?”
Zulu[zu]
Nokho, ngochungechunge lwezihloko ezithi “Ingabe Kumelwe Ushintshe Lokho Oyikho?”