Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تجاوزت تقديرات المخاطر المهنية المرتبطة بالاستخدام والخلط والتحميل لأغراض الاستخدامات الحالية المسجلة المستوى الذي يدعو إلى القلق بالنسبة لمعظم سيناريوهات التعرض، حتى بعد مراعاة الحد الأقصى من الضوابط الهندسية المجدية واستخدام معدات وملابس الحماية الشخصية (PMRA, 2003).
English[en]
Occupational risk estimates associated with application, mixing and loading for current label uses exceeded the level of concern for most exposure scenarios, even after consideration of maximum feasible engineering controls and personal protective equipment (PPE) and clothing (PMRA, 2003).
Spanish[es]
Las estimaciones del riesgo ocupacional vinculado a la aplicación, la mezcla y la carga para los usos prescritos actuales sobrepasaron el nivel de preocupación para la mayoría de las situaciones hipotéticas de exposición, incluso después de tener en cuenta los controles técnicos máximos viables y la vestimenta y el PPE (PMRA, 2003).
French[fr]
Les estimations du risque professionnel associé aux activités d’application, de mélange et de chargement effectuées selon le mode d’emploi des étiquettes présentement en vigueur sont supérieures au seuil de préoccupation identifié, pour la plupart des scénarios d’exposition, même lorsqu’on y intègre les mesures maximales d’ingénierie possibles et l’équipement de protection individuelle (EPI) (vêtements et matériel de protection) (ARLA, 2003).
Russian[ru]
Оценки профессионального риска, связанного с внесением, смешиванием и загрузкой при зарегистрированных видах применения согласно предписаниям производителей, для большинства сценариев воздействия показали превышение уровня, при достижении которого появляются основания для озабоченности, даже после учета эффекта от применения максимально возможных мер технического контроля и использования индивидуальных средств защиты (ИСЗ) и защитной спецодежды (PMRA, 2003).
Chinese[zh]
与施用、混合及装载现有标签用途相关的职业风险估计超过了大部分接触设想方案的关切程度,即使是在考虑了最大可行的工程控制及个人防护装备和防护服之后也是如此(虫害防治管理局,2003年)。