Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ни захвърлят като вчерашен конфитюр.
Greek[el]
Μας πετάνε σαν χθεσινή μαρμελάδα!
English[en]
They toss us away like yesterday's jam!
Spanish[es]
¡ Nos tiran como mermelada caducada!
Finnish[fi]
He heittävät meidät pois kuin eilisen hillon.
Hungarian[hu]
Elhajítanak, mint a tegnapi lekvárt.
Italian[it]
Ci gettano via come marmellata di ieri!
Dutch[nl]
Gooien ze ons weg als de jam van gisteren.
Portuguese[pt]
Eles nos jogam no lixo como geléia vencida!
Romanian[ro]
Ne arunca de parca am fi gemul de ieri!
Ukrainian[uk]
Вони викидають нас, як старе повидло!