Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
اسقطتهم الى البوار».
Bulgarian[bg]
Направил си да паднат съсипани.“
Cebuano[ceb]
Gitugyan mo sila sa pagkalaglag.”
Czech[cs]
Nechal jsi je rozpadnout v trosky.“
Danish[da]
Du lader dem synke i ruiner.“
Greek[el]
Τους έριξες σε ερείπια».
English[en]
You have made them fall to ruins.”
Finnish[fi]
Sinä olet saanut heidät syöksymään perikatoon.”
French[fr]
Tu les as fait tomber en ruines.
Hiligaynon[hil]
Ginahulog mo sila sa kalaglagan.”
Italian[it]
Li hai fatti cadere in rovina”.
Japanese[ja]
あなたは彼らを滅びに陥れました」。(
Korean[ko]
“당신[하느님]은 확실히 그들을 미끄러운 땅에 두시고, 그들을 파멸로 떨어지게 하셨습니다.”
Norwegian[nb]
Du har latt dem falle i ruiner.»
Papiamento[pap]
Bo a laga nan cai den ruina.”
Portuguese[pt]
Fizeste que caíssem em ruínas.”
Slovak[sk]
Nechal si ich rozpadnúť sa na trosky.“
Swedish[sv]
Du har fått dem att falla i spillror.”
Thai[th]
พระองค์ ทรง กระทํา ให้ เขา ลง ถึง ความ พินาศ.”
Tagalog[tl]
Inilugmok mo sila sa pagkawasak.”
Tswana[tn]
O ba digela mo tshenyegong.”
Yoruba[yo]
Ìwọ ti mú kí wọ́n ṣubú ní rírún wómúwómú.”