Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det foreliggende forslag er en reaktion på den nye situation, der er opstået efter Altmark-sagen.
German[de]
Die derzeitigen Vorschläge tragen dem neuen Umfeld Rechnung, das durch den Fall Altmark entstanden ist.
English[en]
The current proposals respond to the new environment arising from the Altmark case.
Spanish[es]
Las propuestas actuales responden al nuevo entorno derivado del asunto Altmark.
Finnish[fi]
Tämänhetkiset ehdotukset ovat Altmark-tuomioon perustuvan uuden toimintaympäristön mukaisia.
French[fr]
Les propositions actuelles répondent au nouvel environnement né de l’arrêt Altmark.
Italian[it]
Le proposte attualmente in esame rispondono alla nuova situazione che si è delineata dopo la sentenza Altmark.
Dutch[nl]
De huidige voorstellen komen tegemoet aan de nieuwe situatie die voortvloeit uit de zaak-Altmark.
Portuguese[pt]
As propostas em debate inserem-se no novo enquadramento criado pelo acórdão Altmark.
Swedish[sv]
Det aktuella förslaget svarar mot de nya förhållanden som uppkommit på grund av Altmark-målet.