Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво се случи в контролната стая?
Czech[cs]
Co se dělo v řídící místnosti?
Greek[el]
Τι έγινε στο κοντρόλ;
English[en]
What went on in the control room?
Spanish[es]
¿Qué pasó en la sala de control?
French[fr]
Qu'est-ce qui s'est passé à la salle de contrôle?
Hebrew[he]
מה קרה בחדר-הבקרה?
Croatian[hr]
Što se dogodilo u režiji?
Hungarian[hu]
Mi történt fent, a vezérlőben?
Italian[it]
Che e'successo in sala regia?
Polish[pl]
Co się tam działo w studiu?
Portuguese[pt]
O que aconteceu na sala de controle?
Russian[ru]
Что произошло в аппаратной?
Slovenian[sl]
Kako je bilo v režiji?