Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Ричард Доукинс, когото ще чуете по- късно днес, изобрети термина " мемета, " и предложи първата наистина изчистина и ярка версия на тази идея в книгата си " Егоистичния ген. "
Czech[cs]
Richard Dawkins, který bude dnes přednášet, vymyslel pojem " mem ", a předložil první, opravdu jasnou a názornou verzi této myšlenky ve své knize " Sobecký gen ".
German[de]
Richard Dawkins, den Sie später noch hören werden, erfand den Ausdruck " Meme " und formulierte die erste wirklich klare und anschauliche Version dieser Idee in seinem Buch " Das egoistische Gen ".
Greek[el]
Ο Ρίτσαρντ Ντόκινς, που θα μιλήσει αργότερα σήμερα, εφηύρε τον όρο " μιμίδιο ", και έθεσε την πρώτη ξεκάθαρη και ζωντανή έκδοση αυτής της ιδέας στο βιβλίο του " Το εγωιστικό γονίδιο. "
English[en]
Richard Dawkins, whom you'll be hearing later in the day, invented the term " memes, " and put forward the first really clear and vivid version of this idea in his book " The Selfish Gene. "
Spanish[es]
Richard Dawkins, a quien escucharán más tarde, inventó el término " meme " y expuso la primera visión clara y vívida en su libro " El gen egoísta ".
Estonian[et]
Richard Dawkins, keda te kuulete täna hiljem, leiutas mõiste " meem ", pakkudes välja esimese väga selge ja värvika versiooni sellest ideest oma raamatus " Isekas geen ".
French[fr]
Richard Dawkins, dont vous entendrez parler tout à l'heure, a inventé le terme de " mèmes ", et construit la première version vraiment claire et vivante de cette idée dans son livre " le gène égoïste ".
Croatian[hr]
Richard Dawkins, o kome ćete slušati kasnije, izmislio je termin " memi ", i postavio prvu istinski jasnu i živopisnu verziju ove ideje u svojoj knjizi " Sebični gen. "
Hungarian[hu]
Richard Dawkins, akiről a nap folyamán még hallani fognak, találta ki a " mémek " kifejezést, és fejlesztette tovább először tisztán és élénken az elméletet " Az önző gén " című könyvében.
Italian[it]
Richard Dawkins, che parlerà più tardi, ha inventato il termine " memi " e ha descritto per primo quest'idea con efficacia nel suo libro " Il gene egoista ".
Lithuanian[lt]
Richard'as Dawkins ́as, kurį jūs girdėsite kalbant vėliau šiandien, sukūrė terminą " memai " ir pristatė pirmąją tikrai aiškią ir vaizdingą šios idėjos versiją savo knygoje " Savanaudiškasis genas ".
Norwegian[nb]
Richard Dawkins, som dere vil høre mer av senere i dag, oppfant begrepet " memer, " og presenterte den første presise og levende versjonen av denne ideen i boka hans " The Selfish Gene. ", [ " Det egoistiske genet " ]
Polish[pl]
Richard Dawkins, którego dziś usłyszycie, wynalazł pojęcie " memy ", i przedstawił pierwszą jasną i żywą wersję tej idei w swojej książce " Samolubny gen ".
Portuguese[pt]
Richard Dawkins, que vocês vão ouvir hoje, inventou o termo " memes ", e apresentou a primeira versão clara e vívida desta ideia no seu livro " O Gene Egoísta ".
Romanian[ro]
Richard Dawkins, pe care îl veți auzi mai târziu astăzi, a inventat termenul " meme, " și a înaintat prima versiune cu adevarat clară și viabilă a acestei idei în cartea sa " The Selfish Gene. " ( " Gena egoistă " )
Russian[ru]
Ричард Докинс - он сегодня попозже будет выступать - придумал термин " мемы ", и выдвинул первую действительно ясную и яркую версию этой идеи в его книге " Эгоистичный ген ".
Slovenian[sl]
Richard Dawkins, ki bo govoril kasneje, je izumil izraz " memi, " in predlagal prvo res jasno in živo verzijo te ideje v knjigi " Sebični gen. "
Serbian[sr]
Ričard Dokins, o kome ćete čuti nešto kasnije, uveo je termin " memi " i izneo prvu jasnu i živopisnu verziju te ideje u svojoj knjizi " Sebični gen ".
Swedish[sv]
Richard Dawkins, som ni kommer att höra senare idag, uppfann begreppet " memer " och introducerade den första tydliga och kraftfulla varianten av den idén i sin bok " Den själviska genen ".
Turkish[tr]
Bugün dinleyeceğiniz Richard Dawkins " mem " terimini icat etti, ve bu fikrin ilk gerçekten anlaşılır versiyonunu Gen Bencildir adlı kitabında ortaya attı.