Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но всеки може да подхвърля числа.
Czech[cs]
Kdokoliv může přijít s nějakou cifrou.
Danish[da]
Skønt alle er velkomne til at byde.
Greek[el]
Αν και όλοι λένε ότι ποσό τους κατέβει.
English[en]
Though anyone can bandy numbers.
Spanish[es]
Aunque cualquiera puede intercambiar números.
Finnish[fi]
Vaikka numeroista voi aina puhua.
French[fr]
Mais on peut toujours négocier.
Hebrew[he]
אף על פי שכל אחד יכול לשחק עם מספרים.
Croatian[hr]
Mada svako se može gadjati brojkama.
Hungarian[hu]
Bár számokkal bárki dobálózhat.
Italian[it]
Ma chiunque può sparare cifre.
Dutch[nl]
Hoewel iedereen met bedragen kan gooien.
Polish[pl]
Choć licytować może każdy.
Portuguese[pt]
Mas todos podemos lançar números...
Romanian[ro]
Deşi oricine poate vorbi despre bani.
Slovenian[sl]
Čeprav lahko vsak obljublja, kar želi.
Serbian[sr]
Mada svako se može gadjati brojkama.
Swedish[sv]
Men vem som helst kan snacka om siffror.
Turkish[tr]
Tabii rakamlar değişebilir.
Chinese[zh]
不过 价格 谁 都 能 变