Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar van volgende jaar af sal ’n biskop van die VM [Verenigde Metodiste] se salaris meer as [R165 000] wees.
Arabic[ar]
ولكن اعتبارا من السنة التالية، سيتجاوز راتب اسقف الكنيسة المنهجية المتحدة ٠٠٠,٦٦ دولار.
Cebuano[ceb]
Apan hangtod sa sunod tuig, ang suweldo sa obispo sa UM maoy kapin sa $66,000.
Czech[cs]
Ale příští rok má být plat biskupa Sjednocené metodistické církve vyšší než 66 000 dolarů.
German[de]
Beginnend mit nächstem Jahr, haben methodistische Bischöfe jedoch ein Jahreseinkommen von 66 000 Dollar.
Greek[el]
Αλλά του χρόνου, ο μισθός του επισκόπου των Ενωμένων Μεθοδιστών θα υπερβαίνει τα 66.000 δολάρια (περ. 10 εκατ. δρχ.).
English[en]
But as of next year, a UM [United Methodist] bishop’s salary will exceed $66,000.
Spanish[es]
Pero a partir del año próximo, el salario de un obispo de la Iglesia metodista unida superará los 66.000 dólares.
Finnish[fi]
Nyt tilanne on toinen, sillä esimerkiksi ensi vuonna saavat Yhdistyneitten metodistiseurakuntien piispat kukin palkkaa jo 66000 dollaria vuodessa.
French[fr]
Mais l’année prochaine, le salaire d’un évêque de l’Église méthodiste unifiée dépassera les 66 000 dollars.
Iloko[ilo]
Ngem inton sumaganad a tawen, ti sueldo ti maysa nga obispo iti UM [United Methodist] lab-awannanton ti $66,000.
Italian[it]
Ma dall’anno prossimo la paga di un vescovo [metodista] supererà i 66.000 dollari.
Japanese[ja]
しかし来年からは,ユナイテッド・メソジストの主教の俸給が6万6,000ドル(約891万円)に引き上げられる。
Korean[ko]
그러나 내년에 UM[연합 감리 교회] 감독의 봉급은 6만 6000달러가 넘을 것이다.
Malayalam[ml]
പുററുകൾ അഞ്ചുലക്ഷത്തിനും പത്തുലക്ഷത്തിനുമിടക്ക് പ്രായമുള്ളവയാണെന്ന് ഇപ്പോൾ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Men neste år vil en biskop i United Methodist Church tjene mer enn 66 000 dollar.
Dutch[nl]
Maar met ingang van komend jaar zal het salaris van een [methodistische] bisschop de $66.000 overschrijden.
Portuguese[pt]
Mas, a partir do próximo ano, o salário de um bispo da MU [Metodista Unida] será de mais de US$ 66.000.
Slovak[sk]
Ale budúci rok prekročí plat biskupa 66 000 dolárov.
Swedish[sv]
Men från och med nästa år kommer en United Methodist-biskops årslön att överstiga 66.000 dollar.
Swahili[sw]
Lakini kwa habari ya mwaka ujao, mshahara wa maaskofu wa UM [United Methodist] utaongezeka kupita dola 66,000.
Tagalog[tl]
Subalit sa susunod na taon, ang sahod ng isang obispong UM (United Methodist) ay hihigit sa $66,000.
Zulu[zu]
Kodwa kusukela ngonyaka ozayo iholo lombhishobhi waseUM [United Methodist] lizodlula ku[R165 000].