Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jebeš Hasidime s crnim šeširima koji šeću ulicama u prljavim odjelima s peruti prodavajući južnoafričke dijamante.
German[de]
Scheiß-Hassidim mit schwarzen Hüten, auf der 47. Straße, in dreckigen Hosen, Schuppen in den Haaren, verkaufen Apartheid-Diamanten.
English[en]
Fuck the black-hatted Hasidim, strolling down 47th Street in their dirty gabardine with their dandruff, selling South African apartheid diamonds.
Spanish[es]
Al carajo con Hasidim y su sombrero, paseando por la calle 47 en su gabardina sucia llena de caspa, vendiendo diamantes sudafricanos del apartheid.
Hebrew[he]
שילכו להזדיין החסידים בכובעים השחורים שמסתובבים ברח'47, בחליפות הגברדין המטונפות שלהם עטורות הקשקשים... ומוכרים יהלומים מדרום-אפריקה, ארץ האפרטהייד.
Italian[it]
E gli ebrei cassidici col cappello nero, sempre su e giù sulla 47esima Strada coi completi di gabardine coperti di foora a vendere diamanti sudafricani dell'apartheid.
Portuguese[pt]
Que se fodam os judeus Hasidim, de chapéus pretos, que se passeiam pela 47a Rua com as suas gabardines sujas e a sua caspa, a vender diamantes Sul-Africanos do apartheid. Vá lá.
Slovenian[sl]
Jebeš Haside s črnimi kolobuki, ki hodijo gor in dol po 47. ulici, z njihovimi umazanimi oblekami in s prhljajem, ki prodajajo južnoafriške apartheidske diamante.