Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложените решения са твърде тясно фокусирани върху браузъри, което води до риск регламентът да не устои на проверката на времето.
Czech[cs]
Navrhovaná řešení se příliš úzce zaměřují na prohlížeče, což přináší riziko, že nařízení nebude odpovídat potřebám doby.
Danish[da]
De foreslåede løsninger er for snævert fokuseret på browsere, hvilket indebærer en risiko for, at forordningen ikke vil vise sig langtidsholdbar.
Greek[el]
Οι προτεινόμενες λύσεις εστιάζονται πολύ στενά σε φυλλομετρητές, και έτσι υπάρχει κίνδυνος ο κανονισμός να μην αντέξει στην πάροδο του χρόνου.
English[en]
The solutions proposed are too narrowly focused on browsers which risks preventing the regulation to stand the test of time.
Spanish[es]
Las soluciones propuestas se limitan en exceso a los navegadores, con lo que se corre el riesgo de que el Reglamento no resista la prueba del tiempo.
Estonian[et]
Pakutud lahendustes keskendutakse liiga kitsalt brauseritele, mis tähendab, et määrus ei pruugi ajale vastu pidada.
Finnish[fi]
Ehdotetut ratkaisut ovat liian ahtaasti rajattuja selaimiin, mikä uhkaa vaarantaa asetuksen toimivuuden pitkällä aikavälillä.
French[fr]
Les solutions proposées sont trop étroitement axées sur les navigateurs, ce qui risque de rendre le règlement peu pérenne.
Croatian[hr]
Predložena rješenja preusko su usmjerene na internetske preglednike, što bi moglo ugroziti postojanost Uredbe.
Hungarian[hu]
A javasolt megoldások túlságosan a böngészőkre összpontosítanak, ami azzal a kockázattal jár, hogy a rendelet nem állja majd ki az idő próbáját.
Italian[it]
Le soluzioni proposte si concentrano in maniera eccessivamente limitata sui navigatori, rischiando così di rendere il regolamento inadeguato nel corso del tempo.
Lithuanian[lt]
Siūlomi sprendimai yra per siaurai siejami su naršyklėmis, o tai gali lemti, kad reglamentas neatlaikys laiko išbandymo.
Latvian[lv]
Ierosinātajos risinājumos uzmanība ir pārāk koncentrēta uz pārlūkprogrammām, tāpēc pastāv risks, ka regula neizturēs laika pārbaudi.
Maltese[mt]
Is-soluzzjonijiet proposti jiffukaw wisq fuq il-brawżers b'riskju li r-regolament ma jibqax validu matul iż-żmien.
Dutch[nl]
De voorgestelde oplossingen zijn te veel gericht op browsers, waardoor de verordening de tand des tijds misschien niet zal weerstaan.
Polish[pl]
Proponowane rozwiązania zbyt mocno koncentrują się na przeglądarkach, co może sprawić, że rozporządzenie nie przetrwa próby czasu.
Portuguese[pt]
As soluções propostas concentram-se excessivamente nos programas de navegação, havendo o risco de o regulamento se tornar obsoleto.
Romanian[ro]
Soluțiile propuse sunt prea îngust orientate asupra browserelor, ceea ce implică riscul ca regulamentul să nu reziste în timp.
Slovak[sk]
Navrhované riešenia sa až príliš úzko špecializujú na prehliadače, v dôsledku čoho by sa mohlo stať, že nariadenie sa časom neosvedčí.
Slovenian[sl]
Predlagane rešitve so preveč ozko usmerjene na brskalnike, zaradi česar se lahko zgodi, da uredba ne bo prestala časovne preizkušnje.
Swedish[sv]
De föreslagna lösningarna är för snävt fokuserade på webbläsare, vilket gör att förordningen riskerar att inte vara hållbar på längre sikt.