Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е предложеното пренасочване на на градските ресурси, свързано с фискалните ни проблеми.
Czech[cs]
Tohle je návrh na přerozdělení městských zdrojů, abychom vyřešili finanční potíže.
Danish[da]
Det her en fremlagt omlægning af vores bys arbejdskraft for at klare vores nuværende finansproblem.
German[de]
Das ist ein Vorschlag zur Neuausrichtung unserer Stadtressourcen, um mit den gegenwärtigen Finanzproblemen fertig zu werden.
Greek[el]
Αυτή είναι μια πρόταση ανακατανομής των πόρων της πόλης για την αντιμετώπιση των τρεχόντων δημοσιονομικών θεμάτων.
English[en]
This is a proposed redistricting of our city resources to cope with our current fiscal issues.
Spanish[es]
Es una propuesta de redistribución de los recursos de la ciudad para hacer frente a nuestros problemas fiscales actuales.
Estonian[et]
Siin on kavand meie linna ressursside ümberjaotamiseks, et tulla toime hetke eelarvega.
Finnish[fi]
Tämä on ehdotus kaupungin voimavarojen uudistamisesta - sopimaan yhteen nykyisten talousongelmiemme kanssa.
French[fr]
Voici une proposition de répartition des ressources de la ville pour faire face à nos problèmes fiscaux.
Hungarian[hu]
Javaslat a város erőforrásainak újrafelosztására az anyagi eszközök figyelembevételével.
Italian[it]
Questa e'una proposta di ridistribuzione delle risorse della nostra citta'per superare i nostri attuali problemi fiscali.
Macedonian[mk]
Ова е предлог за прераспоредување на градските средства за да се справиме со нашите моментални фискални проблеми.
Polish[pl]
To jest propozycja redystrybucji zasobów naszego miasta, by poradzić sobie z obecnymi problemami finansowymi.
Portuguese[pt]
Este é um projeto de regularização dos distritos da nossa cidade, Recursos para lidar com as nossas atuais questões fiscais.
Romanian[ro]
Asta e o propunere de redistribuire a resurselor oraşului pentru a face faţă problemelor fiscale curente.
Russian[ru]
Это предложение по перераспределению городских ресурсов, чтобы решить наши финансовые проблемы.
Turkish[tr]
Bu seneki finansal problemlerle başa çıkabilmek için kasabamızın kaynaklarını tekrar bölgelere ayırma önerisi bu.