Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مثلكم ايها الانجليز, او مثل المينونايت
Czech[cs]
Musíme se rozhodnout, jak budeme žít. Jestli jako vy Angličané, nebo jako Mennonité.
Greek[el]
Θα επιλέξουμε αν θα ζήσουμε σαν εσάς, ή σαν Μεννονίτες.
English[en]
We got to choose whether we're gonna live like you English or like Mennonites.
Spanish[es]
Tenemos que escoger si vamos a vivir como vosotros los ingleses o como Menonitas.
French[fr]
On doit choisir si on va vivre Comme vous les anglais ou comme les Mennonites.
Hebrew[he]
עלינו לבחור אם אנחנו נחיה כמוכם, האנגלים, או כמו מנוניטים.
Hungarian[hu]
El kell döntenünk, hogy akarunk élni. Úgy mint maguk, vagy úgy, mint a mennoniták.
Italian[it]
Dobbiamo scegliere se vivere come voi inglesi, o... come Mennoniti.
Dutch[nl]
We kiezen of we gaan leven als jullie of als Mennonieten.
Polish[pl]
Musimy podjąć decyzję czy chcemy żyć jak wy, czy jak Mennonici.
Portuguese[pt]
Temos que escolher se viveremos como vocês, ingleses, ou como menonitas.
Romanian[ro]
Putem să alegem dacă vrem să trăim ca voi englezii sau ca protestanţi.
Russian[ru]
Мы должны выбрать либо ваш образ жизни, либо как у меннонитов.
Turkish[tr]
Bizler siz İngilizler gibi ya da Mennonites'ler gibi yaşamayı seçeriz.