Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Но мога да ви препоръчам пържен ябълков пай, замразен хавайски пай, шоколадов с орехи, честърски и желиран пай
Czech[cs]
Ale můžu vám doporučit koláč s pečenými jablky, mražený Havajský koláč, čokoládový koláč s pekanovými ořechy, šachový koláč, želatinový koláč sedmi vrstev
Danish[da]
Men jeg kan anbefale stegt æbletærte, frossen Hawaiitærte-- chokoladetærte, Skaktærte og Jell- O- tærte
Estonian[et]
Aga ma soovitan teile küpsetatud õunapirukat, külmutatud Havai pirukat, shokolaadiga peekanipirukat, malepirukat, seitsmekihilist tarretisepirukat
Croatian[hr]
Ali, mogu da vam preporučim pitu od pržene jabuke, smrznutu Havajsku pitu, čokoladnu pekan * pralina pitu, (* = semenke američkog bora) šah- pitu, sedmoslojnu želatin pitu
Dutch[nl]
Maar ik kan wel de appeltaart aanbevelen, de bevroren Hawaïtaart, de chocoladetaart... de schaaktaart, de zevenlaags jamtaart
Romanian[ro]
Dar vă pot recomanda plăcinta cu măr, plăcinta rece Hawaiană, plăcinta cu ciocolată şi praline, plăcinta de sorbet, plăcinta cu jeleuri
Turkish[tr]
Ama size Kızarmış Elma Turtası...... Donmuş Hawaii Turtası, Çikolatalı Cevizli Turta...... Vanilyalı Turta, Yedi Katlı Jöleli Turta