Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك شخص قادم الى هنا على الطائرة
Bosnian[bs]
Netko je slučajno sa mnom doletio ovdje.
Czech[cs]
Cestou jsem v letadle narazil na jednoho člověka.
Danish[da]
Jeg mødte en på flyet på vej herover.
Greek[el]
Γνώρισα κάποιον στο αεροπλάνο όταν ερχόμουν.
English[en]
There's someone I bumped into on the plane on the way over here.
Spanish[es]
Me topé con alguien cuando venía en el avión.
Estonian[et]
Siia lennates kohtusin ühe tüübiga.
French[fr]
J'ai croisé quelqu'un, dans l'avion qui m'a amené ici...
Hebrew[he]
יש מישהו שנתקלתי בו במטוס בדרך לכאן.
Croatian[hr]
Netko je slučajno sa mnom doletio ovdje.
Hungarian[hu]
ldefelé jövet összefutottam valakivel a repülőn.
Indonesian[id]
Ada seseorang yang ku temui di pesawat dalam perjalanan ke sini.
Norwegian[nb]
Det er noen jeg støtte på på flyet på veien hit.
Dutch[nl]
Ik ken iemand.
Polish[pl]
Lecąc do Stanów poznałem kogoś w samolocie.
Portuguese[pt]
Encontrei uma pessoa no avião a caminho para cá.
Romanian[ro]
Pe drum încoace m-am întâlnit cu cineva în avion.
Slovenian[sl]
Med poletom sem sem nekoga srečal.
Albanian[sq]
Takova dikë në avion kur isha nisur për këtu.
Thai[th]
ฉันเผอิญรู้จักคนนึงตอนนั่งเครื่องมานี่
Turkish[tr]
Buraya gelirken uçakta birine rastladım.