Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dostávala jej zdarma, protože jí jej předplatil jeden misionář na Tajvanu.
German[de]
Eine Missionarin aus Taiwan hatte ihr ein Abonnement geschenkt.
Greek[el]
Το ελάμβανε ως αποτέλεσμα μιας συνδρομής που της είχε προσφέρει σαν δώρο ένας ιεραπόστολος στην Ταϊβάν.
English[en]
She was receiving it as a result of a gift subscription submitted by a missionary in Taiwan.
Spanish[es]
Estaba recibiendo la revista por correo, pues una misionera de Taiwan le había obsequiado una subscripción.
French[fr]
Elle le recevait parce qu’un missionnaire de Taïwan avait souscrit un abonnement-cadeau en sa faveur.
Italian[it]
Era stata una missionaria di Taiwan a inviarle un abbonamento dono.
Japanese[ja]
台湾の一宣教者がこの婦人に贈り物としてその雑誌を予約してあげていたのです。
Korean[ko]
그 부인은 ‘타이완’의 한 선교인이 해준 선물 예약으로 그 잡지를 받아보고 있었다.
Dutch[nl]
Zij had het bij wijze van geschenkabonnement van een zendeling in Taiwan ontvangen.
Portuguese[pt]
Ela a recebia em resultado duma assinatura de presente, enviada por um missionário de Formosa.
Swedish[sv]
Hon brukade få den tack vare en gåvoprenumeration hon fått av en missionär på Taiwan.
Chinese[zh]
原来台湾一位海外传道员订了一份杂志送给她。