Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е машината за лед, когато пуска леда.
Czech[cs]
To je jen přetížený stroj na led.
German[de]
Das ist nur die Eismaschine, die eine Ladung fallenlässt.
Greek[el]
Είναι η μηχανή πάγου που απελευθέρωσε πάγο.
English[en]
That's just the ice machine dropping a load.
Spanish[es]
Eso es sólo la máquina de hielo cargándose.
French[fr]
C'est sûrement le distributeur de glaçons qui fait des siennes.
Hebrew[he]
מכונת הקרח פועלת.
Croatian[hr]
To samo ledomat pravi led.
Hungarian[hu]
Csak a jégkocka-készítő fejezett be egy adagot.
Indonesian[id]
Itu hanya suara mesin es.
Italian[it]
E'solo la macchina del ghiaccio che fa cadere un carico.
Dutch[nl]
Dat is gewoon de ijsmachine die een lading laat vallen.
Polish[pl]
To tylko kostkarka do lodu.
Portuguese[pt]
Aquilo foi só a máquina do gelo a descarregar.
Romanian[ro]
Aceasta este doar aparatul de gheață cădere o sarcină.
Russian[ru]
Это морозильник сбрасывает лёд.
Slovak[sk]
To je len stroj na ľad.
Serbian[sr]
To je samo mašina za led.
Thai[th]
นั่นเครื่องทําน้ําแข็งมันทํางานน่ะครับ