Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
سأخبركم بطفولتي..
Bulgarian[bg]
Трябва да ви разкажа за моето детство.
Catalan[ca]
Us haig de parlar de la meva infància.
Czech[cs]
Povím vám něco o svém dětství.
Danish[da]
Jeg bliver nødt til at fortælle om min barndom.
German[de]
Ich muss Ihnen von meiner Kindheit erzählen.
Greek[el]
Πρέπει να σας πω για τα παιδικά μου χρόνια.
English[en]
I have to tell you about my childhood.
Spanish[es]
Tengo que contarles algo sobre mi niñez.
Persian[fa]
باید درباره دوران بچگیام به شما بگم.
French[fr]
Il faut que je vous raconte mon enfance.
Hebrew[he]
אני חייב לספר לכם על הילדות שלי.
Hindi[hi]
मुझे आपको मेरे बचपन के बारे में बताना होगा |
Croatian[hr]
Moram vam ispričati o svom djetinjstvu.
Hungarian[hu]
Mesélek egy kicsit a gyerekkoromról.
Armenian[hy]
Պիտի պատմեմ ձեզ իմ մանկությունից։
Indonesian[id]
Saya ingin bercerita tentang masa kecil saya.
Italian[it]
Devo parlarvi della mia infanzia.
Korean[ko]
제 어린시절 얘기를 해드려야겠군요.
Lithuanian[lt]
Turiu papasakoti jums apie savo vaikystę.
Latvian[lv]
Man jāpastāsta par savu bērnību.
Dutch[nl]
Ik moet je iets vertellen over mijn jeugd.
Polish[pl]
Opowiem wam o moim dzieciństwie.
Portuguese[pt]
Tenho de contar-vos sobre a minha infância.
Romanian[ro]
Trebuie să vă spun despre copilăria mea.
Russian[ru]
Я должен рассказать вам о своем детстве.
Slovak[sk]
Musím vám porozprávať o mojom detstve.
Albanian[sq]
Duhet tju tregoj rreth femijerise time.
Serbian[sr]
Moram vam ispričati o svom detinjstvu.
Swedish[sv]
Jag måste berätta om min barndom.
Thai[th]
สมัยผมเด็กๆ
Turkish[tr]
Size biraz çocukluğumdan bahsetmem lazım.
Ukrainian[uk]
Я хочу розповісти про моє дитинство.
Vietnamese[vi]
Tôi phải kể với các bạn về tuổi thơ của mình.