Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах, се махаме от пътя!
Czech[cs]
Řekl jsem, uhni kurva z cesty!
German[de]
Ich sagte, aus dem Weg, verdammt nochmal!
Greek[el]
Είπα, φύγε απ ́ τη μέση, ρε γαμώτο!
English[en]
I said, get the fuck out of the way!
Basque[eu]
Kentzeko esan dizuet, ostia!
Finnish[fi]
Käskin mennä pois tieltä.
Hebrew[he]
אמרתי, זוז מהדרך המזוינת!
Croatian[hr]
Rekao sam da mi odjebeš s puta!
Hungarian[hu]
Azt mondtam, takarodj az utból!
Indonesian[id]
Kubilang, Jangan ganggu aku!
Italian[it]
Dobbiamo toglierle, cazzo!
Dutch[nl]
Ik zei: ga opzij.
Polish[pl]
Powiedziałem, wypierdalaj z drogi!
Portuguese[pt]
Eu disse para saíres da frente!
Romanian[ro]
Am spus să te dai la o parte!
Slovak[sk]
Už som ti to povedal, choď mi do riti z cesty!
Serbian[sr]
Рекао сам, бежи с пута!
Swedish[sv]
Jag sa, ur vägen för helvete!
Chinese[zh]
我 說 , 他媽 的 閃開 !