Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съветът внесе 39 различни предложения и в действителност можем да приемем доста голям брой.
Czech[cs]
Rada představila 39 různých návrhů a poměrně dost jich můžeme skutečně přijmout.
Danish[da]
Rådet stillede 39 forskellige forslag, og vi kan faktisk acceptere ikke så få.
German[de]
Der Rat brachte 39 verschiedene Vorschläge ein, von denen wir recht viele annehmen können.
Greek[el]
Το Συμβούλιο υπέβαλε 39 διαφορετικές προτάσεις, και μπορούμε πράγματι να δεχθούμε αρκετές από αυτές.
English[en]
The Council presented 39 different proposals, and we can actually accept quite a number.
Spanish[es]
El Consejo ha presentado 39 propuestas distintas, y en realidad podemos aceptar bastantes.
Estonian[et]
Nõukogu esitas 39 eri ettepanekut ja me saame neist suure osa vastu võtta.
Finnish[fi]
Neuvosto esitti 39 erilaista ehdotusta, ja voimme hyväksyä niistä melkoisen määrän.
French[fr]
Le Conseil a présenté 39 propositions et nous pouvons en accepter un nombre relativement important.
Hungarian[hu]
A Tanács 39 különféle javaslatot terjesztett elő, és csak néhányat tudunk támogatni.
Italian[it]
Da parte sua, il Consiglio ha presentato 39 diverse proposte che possiamo in larga misura accettare.
Lithuanian[lt]
Taryba pateik39 pasiūlymus, ir daugeliui iš jų tikrai galime pritarti.
Latvian[lv]
Padome iepazīstināja ar 39 dažādiem ierosinājumiem, un mēs varam pieņemt diezgan lielu skaitu no tiem.
Dutch[nl]
De Raad heeft 39 verschillende voorstellen gepresenteerd, waarvan we er in feite een groot aantal kunnen accepteren.
Polish[pl]
Rada zaprezentowała 39 różnych projektów, a my istotnie możemy przyjąć całkiem sporo z nich.
Portuguese[pt]
O Conselho apresentou 39 propostas distintas, e podemos, com efeito, aceitar um grande número dessas propostas.
Romanian[ro]
Consiliul a prezentat 39 de propuneri diferite, iar în realitate putem accepta un număr destul de mare.
Slovak[sk]
Rada predložila 39 rôznych návrhov a mnohé z nich naozaj môžeme prijať.
Slovenian[sl]
Svet je predstavil 39 različnih predlogov in veliko jih lahko sprejmemo.
Swedish[sv]
Rådet har lagt fram 39 olika förslag och av dessa kan vi faktiskt godta flera stycken.