Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид решението на Европейския съд по правата на човека (ЕСПЧ) от # май # г. относно безследно изчезналите лица в Кипър
Czech[cs]
s ohledem na rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ze dne #. května # týkající se pohřešovaných osob na Kypru
Danish[da]
der henviser til Den Europæiske Menneskerettighedsdomstols (ECHR) dom af #. maj # om forsvundne personer
Greek[el]
έχοντας υπόψη την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) της #ης Μαΐου # σχετικά με τους αγνοούμενους στην Κύπρο
English[en]
having regard to the judgment of the European Court of Human Rights (ECHR) of # May # concerning missing persons in Cyprus
Spanish[es]
Vista la sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) de # de mayo de # relativa a las personas desaparecidas en Chipre
Estonian[et]
võttes arvesse Euroopa Inimõiguste Kohtu #. mai #. aasta otsust Küprosel teadmata kadunud isikute kohta
Finnish[fi]
ottaa huomioon Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen #. toukokuuta # antaman tuomion, joka koskee Kyproksella kateissa olevia henkilöitä
French[fr]
vu l'arrêt de la Cour européenne des Droits de l'homme du # mai # concernant les personnes disparues à Chypre
Hungarian[hu]
tekintettel az Emberi Jogok Európai Bíróságának (EJEB) a Cipruson eltűnt személyekkel kapcsolatban #. május #-án hozott ítéletére
Italian[it]
vista la sentenza della Corte europea per i diritti dell'uomo (CEDU) del # maggio # sulle persone scomparse a Cipro
Latvian[lv]
ņemot vērā Eiropas Cilvēktiesību tiesas (ECT) #. gada #. maija spriedumu par bezvēsts pazudušajiem Kiprā
Maltese[mt]
wara li kkunsidra s-sentenza tal-Qorti Ewropea għad-Drittijiet tal-Bniedem (ECHR) ta' l-# ta' Mejju # dwar persuni neqsin f'Ċipru
Dutch[nl]
onder verwijzing naar het arrest van het Europees Hof voor de mensenrechten (EHRM) van # mei # over vermiste personen op Cyprus
Polish[pl]
uwzględniając wyrok Europejskiego Trybunału Praw Człowieka z dnia # maja # r. dotyczący osób zaginionych na Cyprze
Portuguese[pt]
Tendo em conta a Decisão do Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH), de # de Maio de # relativa a pessoas desaparecidas em Chipre
Romanian[ro]
având în vedere hotărârea Curţii Europene a Drepturilor Omului (CEDO) din # mai # privind persoanele dispărute în Cipru
Slovak[sk]
so zreteľom na rozsudok Európskeho súdu pre ľudské práva (ESĽP) z #. mája # vo veci nezvestných osôb na Cypre
Slovenian[sl]
ob upoštevanju sodbe Evropskega sodišča za človekove pravice (ESČP) z dne #. maja # o pogrešanih osebah na Cipru
Swedish[sv]
med beaktande av avgörandet från Europadomstolen för mänskliga rättigheter (Europadomstolen) den # maj # beträffande saknade personer på Cypern