Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت للتو أن نيل.
Bulgarian[bg]
Току-що го казах, Нийл!
Bosnian[bs]
Upravo sam to rekao, Neile!
Czech[cs]
To jsem právě řekl, Neile!
Danish[da]
Det har jeg jo lige sagt.
German[de]
Das sagte ich gerade, Neil!
Greek[el]
Mόλις τo είπα, Nιλ!
English[en]
I just said that, Neil!
Spanish[es]
¡ Yo acabo de decir eso, Neil!
Persian[fa]
نيل " ، من اين حرفو زدم "
Hebrew[he]
אני רק אמרתי את זה, ניל!
Croatian[hr]
Upravo sam to rekao, Neile!
Hungarian[hu]
Én is ezt mondtam!
Indonesian[id]
aku baru mengatakan itu, Neil!
Italian[it]
L'ho appena detto io!
Japanese[ja]
真似 する な 、 ニール !
Dutch[nl]
Dat zei ik.
Polish[pl]
Przecież to powiedziałem, Neil!
Portuguese[pt]
Eu acabei de dizer isso, Neil.
Romanian[ro]
Tocmai am spus asta, Neil.
Russian[ru]
Я только что сказал это, Нил!
Slovenian[sl]
Sem že jaz rekel.
Serbian[sr]
Upravo sam to rekao, Neile!
Swedish[sv]
Det var ju det jag sa.
Turkish[tr]
Onu zaten söyledim Neil!
Chinese[zh]
我刚 说 过 , 尼尔 !