Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Nogle er accepteret med hensyn til substansen, mens affattelsen er ændret.
German[de]
Einige Abänderungen wurden inhaltlich akzeptiert, wobei jedoch nicht der genaue Wortlaut übernommen wurde.
Greek[el]
Ορισμένες έγιναν δεκτές κατ' ουσίαν, αλλά με διαφορετική διατύπωση.
English[en]
Some of them have been accepted in substance, but not in exact wording.
Spanish[es]
Algunas se han integrado en cuanto al fondo, aunque no en los términos exactos.
Finnish[fi]
Jotkut tarkistukset on hyväksytty sisällöltään, mutta sanamuotoa on muutettu.
French[fr]
Certains ont été acceptés quant au fond, mais non dans leur libellé exact.
Italian[it]
Alcuni di essi sono stati accolti quanto alla sostanza ma con una formulazione leggermente modificata.
Dutch[nl]
Enkele daarvan zijn naar de inhoud, maar niet naar de letter overgenomen.
Portuguese[pt]
Relativamente a algumas delas foi aceite a substância mas não a formulação exacta.
Swedish[sv]
Vissa godtogs i sak men inte med den exakta formuleringen.