Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže nevím, proč bych na tom měl něco měnit.
Greek[el]
Γιατί αποφευγετε να απαντήσετε ευθέως όλη την ώρα;
English[en]
Why must your head be in the clouds all the time?
Spanish[es]
Porqué está todo el tiempo en las nubes?
Finnish[fi]
Miksi teidän päänne pitää olla koko ajan taivaissa?
Hebrew[he]
למה הראש שלך צריך להיות בעננים כל הזמן.
Croatian[hr]
Živiš u oblacima, sve vreme!
Portuguese[pt]
Por que sua cabeça tem que estar sempre nas nuvens?
Turkish[tr]
Neden her zaman başın göklerde olmalı?
Ukrainian[uk]
Чому ви увесь час витаєте в хмарах?