Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пълзящи или плаващи стъбла, които са сочни или месести.
Czech[cs]
Plazivé nebo plovoucí stonky, které jsou šťavnaté nebo dužnaté.
Danish[da]
Snigende eller flydende stilke, der er saftige eller kødfulde.
German[de]
Kriechende oder freitreibende Stängel, die saftig oder fleischig sind;
Greek[el]
Χυμώδεις ή σαρκώδεις βλαστοί που έρπουν ή επιπλέουν.
English[en]
Creeping or floating stems which are succulent or fleshy
Spanish[es]
Tallos rastreros o flotantes que son suculentos o carnosos.
Estonian[et]
roomavad või ujuvad sukulentsed või lihakad lehed;
Finnish[fi]
Ylöspäin kasvava tai kelluva varsi on mehukas tai mehevä.
French[fr]
Tiges rampantes ou flottantes qui sont succulentes ou charnues.
Croatian[hr]
puzeće ili plutajuće stabljike koje su zeljaste ili mesnate,
Hungarian[hu]
Kúszó vagy felemelkedő szárak, amelyek lédúsak vagy húsosak.
Italian[it]
Fusti rampicanti o flottanti che si presentano succulenti o carnosi.
Lithuanian[lt]
Vijokliniai arba plūduriuojantys, sultingi arba mėsingi stiebai.
Latvian[lv]
Ložņājoši vai peldoši stublāji, kuri ir sulīgi vai gaļīgi.
Maltese[mt]
Zkuk li jixxebilku jew iżommu fil-wiċċ li huma sukkulenti jew imlaħħmin
Dutch[nl]
kruipende of drijvende stelen die sappig of vlezig zijn;
Polish[pl]
Łodygi płożą się lub pną, są soczyste lub mięsiste.
Portuguese[pt]
Caules rastejantes ou flutuantes, suculentos ou carnudos.
Romanian[ro]
Tulpini cățărătoare sau plutitoare, care sunt suculente sau cărnoase.
Slovak[sk]
Plazivé alebo plávajúce stonky, ktoré sú šťavnaté alebo dužinaté.
Slovenian[sl]
stebla so plazeča se ali plavajoča in so sočna ali mesnata;
Swedish[sv]
Krypande eller flytande stjälkar som är saftiga eller köttiga.