Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
от 15 август до 14 август за сушени сини сливи.
Czech[cs]
d) od 15. srpna do 14. srpna v případě sušených švestek.
Danish[da]
d) fra den 15. august til den 14. august for svesker.
German[de]
d) vom 15. August bis zum 14. August des nachfolgenden Jahres für Trockenpflaumen.
Greek[el]
δ) από 15 Αυγούστου έως 14 Αυγούστου για τα δαμάσκηνα.
English[en]
(d) from 15 August to 14 August in the case of prunes.
Spanish[es]
d) del 15 de agosto al 14 de agosto, en el de las ciruelas pasas.
Estonian[et]
d) 15. augustist 14. augustini mustade ploomide puhul.
Finnish[fi]
d) 15 päivästä elokuuta 14 päivään elokuuta kuivattujen luumujen osalta.
French[fr]
d) du 15 août au 14 août pour les pruneaux.
Croatian[hr]
od 15. kolovoza do 14. kolovoza u slučaju suhih šljiva.
Hungarian[hu]
d) aszalt szilva esetében augusztus 15-től augusztus 14-ig.
Italian[it]
d) dal 15 agosto al 14 agosto per le prugne secche.
Lithuanian[lt]
d) džiovintų slyvų atveju nuo rugpjūčio 15 d. iki rugpjūčio 14 d.
Latvian[lv]
d) žāvētām plūmēm no 15. augusta līdz 14. augustam.
Maltese[mt]
(d) mill-15 ta’ Awissu sa l-14 ta’ Awissu fil-każ tal-prun.
Dutch[nl]
d) 15 augustus tot en met 14 augustus voor pruimedanten.
Polish[pl]
d) od dnia 15 sierpnia do dnia 14 sierpnia w przypadku śliwek.
Portuguese[pt]
d) No caso das ameixas secas, de 15 de Agosto a 14 de Agosto.
Romanian[ro]
de la 15 august la 14 august pentru prune uscate.
Slovak[sk]
d) od 15. augusta do 14. augusta v prípade sušených sliviek.
Slovenian[sl]
(d) od 15. avgusta do 14. avgusta za delno suhe slive.
Swedish[sv]
d) från den 15 augusti till den 14 augusti för katrinplommon.