Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقدم نقابة المحامين الموحدة للفلبين، وجامعة الفلبين، والمركز الفلبيني للقانون، ومركز أتينيو لحقوق الإنسان، ومكتب النيابة العامة، وجهات أخرى، خدمات قانونية مجانية للأزواج الذين يختارون إلغاء زواجهم وفق أحكام قانون الأسرة.
English[en]
The Integrated Bar of the Philippines (IBP), the University of the Philippines (UP) Law Centre, the Ateneo Human Rights Centre (AHRC), and the Public Attorneys’ Office (PAO), among others, offer free legal services for couples who opt to go through the Family Code sanctioned annulment of marriage.
Spanish[es]
El Colegio de Abogados de Filipinas, el Centro Jurídico de la Universidad de Filipinas, el Centro de Derechos Humanos Ateneo y el Ministerio Público, entre otros, ofrecen servicios jurídicos gratuitos a las parejas que recurren a la anulación del matrimonio prevista en el Código de la Familia.
French[fr]
Le Barreau intégré des Philippines, le Centre des droits de l’homme de l’Ateneo et le Bureau du procureur notamment, offrent des services gratuits aux couples qui ont choisi la procédure d’annulation de leur mariage dans le cadre du Code de la famille.
Russian[ru]
Объединенная коллегия адвокатов Филиппин (ОКАФ), Правовой центр Университета Филиппин (УФ), Центр по правам человека «Атенео» (ЦПЧА), Бюро судебных поверенных (БСП) и другие предоставляют бесплатные юридические услуги супружеским парам, решившим пройти разрешенную Семейным кодексом процедуру аннулирования брака.
Chinese[zh]
菲律宾综合律师协会、菲律宾大学法律中心、雅典耀人权中心以及公共律师办公室,除其他外,为选择按照家庭法废止婚姻的夫妻提供免费法律服务。