Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Når dette er sagt, er der et andet humanitært problem, der ikke er løst, og det er spørgsmålet om de 3.000 fanger fra Kosovo, der stadig holdes tilbage i fængsler i Serbien.
German[de]
Es gibt ein weiteres noch ungelöstes humanitäres Problem, nämlich die nach wie vor in den Gefängnissen Serbiens inhaftierten über 3 000 kosovarischen Gefangenen.
English[en]
Having said this, there is another humanitarian issue yet to be resolved: that of the 3000 or more Kosovar prisoners still being held in prisons in Serbia.
Spanish[es]
Dicho esto, hay otra cuestión humanitaria que no se ha resuelto aún, la de los 3000 prisioneros kosovares y más detenidos todavía en las prisiones de Serbia.
Finnish[fi]
Toinenkin humanitaarinen kysymys on edelleen ratkaisematta, eli kysymys 3000 kosovolaisesta vangista, jotka ovat yhä Serbian vankiloissa.
French[fr]
Ceci dit, une autre question humanitaire n' est toujours pas résolue, c' est celle des 3000 prisonniers kosovars et plus toujours détenus dans les prisons de Serbie.
Italian[it]
Ciò premesso, esiste un' altra questione umanitaria che non è stata ancora risolta, quella cioè degli oltre 3000 prigionieri kosovari tuttora detenuti nelle prigioni della Serbia.
Dutch[nl]
Dit gezegd zijnde is er nog een andere humanitaire kwestie die om een oplossing vraagt, namelijk die van de meer dan drieduizend Kosovaarse gevangenen die nog steeds in Servische gevangenissen zitten.
Portuguese[pt]
Dito isto, existe uma outra questão humanitária que ainda está por resolver e que é o caso dos mais de 3 000 prisioneiros kosovares que continuam detidos nas prisões da Sérvia.
Swedish[sv]
Men en annan humanitär fråga är ännu inte löst, det handlar om de 3 000 Kosovofångar som fortfarande hålls i serbiska fängelser.