Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш толкова триизмерно.
Bosnian[bs]
Razmišljaš u tako trodimenzionalnim okvirima.
Czech[cs]
Tvé myšlení je tak odporně přízemní.
Danish[da]
Du tænker i tredimensionelle baner.
German[de]
Du denkst in solch dreidimensionalen Kategorien.
Greek[el]
Σκέφτεσαι με έναν τόσο τρισδιάστατο τρόπο.
English[en]
You think in such three-dimensional terms.
Spanish[es]
Piensas en términos tridimensionales.
Estonian[et]
Sa mõtlen nii kolmedimensioonilistes kategooriates.
Finnish[fi]
Ajattelet niin kolmiulotteisesti.
French[fr]
Tu raisonnes en trois dimensions.
Hebrew[he]
אתה חושב במונחים כל-כך תלת-מימדיים.
Croatian[hr]
Razmišljaš u tako trodimenzionalnim okvirima.
Hungarian[hu]
Túlságosan háromdimenziós a gondolkodásod.
Indonesian[id]
Anda berpikir dalam istilah seperti tiga dimensi.
Italian[it]
Il tuo pensiero procede secondo logiche così tridimensionali.
Dutch[nl]
Je denkt zo driedimensionaal.
Polish[pl]
Myślisz tak trójwymiarowo.
Portuguese[pt]
Você pensa em termos tão tridimensionais.
Romanian[ro]
Gândeşti în termeni tridimensionali.
Slovenian[sl]
Razmišljaš v tridimenzionalnem svetu.
Serbian[sr]
Zašto razmišljaš na takav trodimenzionalni način.
Swedish[sv]
Du tänker så tredimensionellt.
Turkish[tr]
Hep üç boyutlu şekilde düşünüyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Ông suy nghĩ đúng là trong không gian 3 chiều.