Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Obchod zprostředkovaný osobami by byl v rozporu s vnitrostátními politikami podpory a ceny za užívání obnovitelných energií by se zvyšovaly. Důsledkem by byl značný nárůst cen energií.
English[en]
Trading by persons would run counter to national support strategies and push up prices for the use of renewables, leading to significant energy price inflation.
Spanish[es]
El intercambio a través de personas sería un factor contrario a las estrategias nacionales de promoción y contribuiría a aumentar los precios para el uso de energías renovables. En consecuencia, se producirían amentos importantes en el precio de la energía.
Finnish[fi]
Yksittäisten henkilöiden käymä kauppa tekisi tyhjäksi kansalliset tukistrategiat ja nostaisi uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian hintoja. Seurauksena olisi huomattava energianhinnan nousu.
French[fr]
Le transfert entre personnes irait à l'encontre des stratégies nationales de promotion et tirerait les prix des énergies renouvelables vers le haut. S'ensuivrait une hausse considérable des prix de l'énergie.
Hungarian[hu]
A személyek általi kereskedelem ellenkezne a nemzeti támogatási stratégiákkal és megnövelné a megújítható energiaforrások használatának árait, jelentős energiaár-inflációhoz vezetve.
Italian[it]
Il sistema di commercializzazione da parte di alcuni soggetti ostacolerebbe le strategie nazionali di promozione e farebbe lievitare i prezzi connessi all’utilizzo delle energie rinnovabili, con la conseguenza di un considerevole aumento del prezzo dell'energia.
Lithuanian[lt]
Asmenų vykdoma prekyba prieštarautų nacionalinėms paramos strategijoms ir padidintų atsinaujinančios energijos naudojimo kainas. Dėl to ženkliai išaugtų energijos kainos.
Polish[pl]
Dokonywanie wymiany handlowej przez osoby udaremniałoby krajowe strategie wsparcia i windowało ceny za korzystanie z energii odnawialnej, skutkiem czego byłby poważny wzrost cen energii.
Portuguese[pt]
O comércio por intermédio de pessoas viria contrariar estratégias nacionais de incentivo e pressionar os preços de utilização de energias renováveis, do que adviria um aumento considerável dos preços.
Slovak[sk]
Obchodovanie sprostredkované osobami by bolo v rozpore s národnými stratégiami podpory a viedlo by k zvyšovaniu cien, dôsledkom čoho by bol značný nárast cien energie.
Slovenian[sl]
Trgovanje posameznikov bi oviralo nacionalne strategije pomoči in vplivalo na rast cen za uporabo obnovljivih virov ter s tem povzročilo občutno zvišanje cen energije.
Swedish[sv]
Handel genom personer skulle strida mot de nationella stödstrategierna och öka kostnaderna för användningen av förnybar energi, vilket skulle leda till en betydande höjning av energipriserna.