Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نطارده كجزء من عملية تحقيق فدرالي
Czech[cs]
Stíháme ho jako součást federálního vyšetřování.
Danish[da]
Vi jagter ham, som en del af en federal efterforskning.
German[de]
Wir verfolgen ihn in einer bundesweiten Ermittlung.
Greek[el]
Είναι αντικείμενο ομοσπονδιακής έρευνας.
English[en]
We're pursuing him as part of a federal investigation.
Spanish[es]
Lo estamos persiguiendo a causa de una investigación federal.
Estonian[et]
Jälitame teda seoses föderaalse uurimisega.
Finnish[fi]
Hän on osa tutkimustamme.
French[fr]
Nous le poursuivons dans le cadre d'une enquête fédérale
Hebrew[he]
אנחנו רודפים אחריו כחלק של חקירה פדרלית.
Croatian[hr]
Dio je savezne istrage.
Hungarian[hu]
Egy szövetségi nyomozás miatt üldözzük.
Indonesian[id]
Kami mengejarnya karena dia dalam penyelidikan federal.
Italian[it]
E'indagato in un'indagine federale.
Norwegian[nb]
Han er del av en føderal etterforskning.
Dutch[nl]
We achtervolgen hem als onderdeel van een federaal onderzoek.
Polish[pl]
Jest częścią śledztwa federalnego.
Portuguese[pt]
Ele faz parte de uma investigação federal.
Romanian[ro]
Îl urmărim ca fiind parte a unei investigaţii federale.
Russian[ru]
Мы преследуем его в рамках федерального расследования.
Slovenian[sl]
Sledimo mu, v zvezni preiskavi je.
Serbian[sr]
Deo je savezne istrage.
Swedish[sv]
Han är del av en federal utredning.
Turkish[tr]
Federal bir soruşturma kapsamında bu adamın peşindeyiz.