Besonderhede van voorbeeld: 8349706200125091871

Bulgarian

Добри да му платя, няма какво да му попречи пак да го пусне.

Greek

Ακόμα κι αν τον πλήρωνα, τίποτα δεν τον εμποδίζει να την κυκλοφορήσει.

English

Even if I paid him off, there's nothing to stop him from leaking it anyway.

Spanish

Aunque le pague, nada impedirá que publique la cinta de todas formas.

Finnish

Vaikka maksaisin hänelle, mikään ei estä häntä julkaisemasta nauhaa.

Hebrew

אפילו אם אשלם לו, אין דרך לעצור אותו מלפרסם את זה.

Hungarian

Ha fizetnék, akkor se tartja vissza semmi attól, hogy kiadja.

Dutch

Al zou ik betalen, dan nog kan hij het laten uitlekken.

Polish

Nawet, jeśli mu zapłacę, to nie mam pewności, że tego nie opublikuje.

Portuguese

Mesmo que eu lhe pague, nada o impede de divulgar.

Romanian

Chiar dacă îl plătim, tot nu-l putem opri să-l difuzeze.

Russian

Даже если я заплачу, он всё равно в любой момент может закачать видео в сеть.

Serbian

Чак и да сам му платио, не постоји ништа да га спречи да цури у сваком случају.

Swedish

Om jag betalade honom kan han ändå lägga ut det.