Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف في الساحل الشمالي الغابات الصلبة تموت
Bulgarian[bg]
Знаеш ли на източния бряг твърдата дървесина умира.
Czech[cs]
Na Východním pobřeží umírá veškeré tvrdé dřevo.
Danish[da]
På Østkysten er løvtræ ved at uddø.
Greek[el]
Το ήξερες, ότι στην Ανατολική ακτή πεθαίνουν όλα τα σκληρά ξύλα;
English[en]
You know, on the East coast hardwoods are dying.
Spanish[es]
En el este, los árboles de madera dura mueren.
Finnish[fi]
Itärannikolla lehtipuut kuolevat.
French[fr]
Tu sais, sur la Côte-Est, les feuillus se meurent.
Hebrew[he]
לידיעתך, בחוף המזרחי עצים קשים נכחדים.
Croatian[hr]
Znaš li da na istočnoj obali tvrda drveća nestaju.
Italian[it]
Sulla costa orientale i legni pregiati stanno morendo.
Norwegian[nb]
Du vet, at på østkysten så dør de harde trærne.
Dutch[nl]
Aan de oostkust sterft al't hardhout af.
Portuguese[pt]
Sabes, na costa leste arvores boas estão morrendo.
Romanian[ro]
Ştiai că foioasele de pe Coasta de Est mor?
Serbian[sr]
Znaš li da na istočnoj obali tvrda drveća nestaju.
Swedish[sv]
Lövträden håller på att dö på Östkusten.
Turkish[tr]
Doğu yakasındaki ağaçlar ölüp gidiyor.