Besonderhede van voorbeeld: 8349754089160098496

Bulgarian

Може да сте изненадани, но магията не се крие в чипове или фалшиви номера.

Bosnian

Ali magija nije u parčetu drva, ili u nekom abrakadabra.

Czech

Asi z toho budete v šoku, ale magie se neskrývá v hromádce ošoupanýho dřeva, nebo v neumělých abrakadabra.

Danish

Det er nok et chok, men magien ligger ikke i noget krydsfinér eller noget andet sjovt abrakadabra.

German

Das mag für euch ein Schock sein, aber die Magie steckt nicht in billigen Chips oder einem verlogenen Abrakadabra.

Greek

Ίσως αυτό σας σοκάρει αλλά η μαγεία δεν βρίσκεται σε κάθε ψεύτικο κοντραπλακέ ή σε κάθε ψεύτικο άμπρα κατάμπρα.

English

But the magic does not lie in a pile of crappy plywood Or in any phony abracadabra.

Estonian

Teile võib see olla ðokk, aga maagia ei seisne hunnikus vineeris või viletsas abrakadabras.

Hungarian

Lehet, hogy újat mondok, de a mágia nem holmi fadarabokban rejlik, vagy valami hókuszpókuszban.

Italian

Potra'essere uno shock per voi, ma la magia non sta in una pila di compensato da quattro soldi o in un fasullo " Abracadabra ".

Macedonian

Ова може да ве шокира, ама магијата не е во куп дрвени парчиња или лажна абракадабра.

Norwegian

Dette er kanskje et sjokk, men magien ligger ikke i trebrikkene eller i tryllekunstene.

Portuguese

Podem ficar surpreendidos, mas a magia não está numa pilha de madeira ou em algum abracadabra falso.

Romanian

Asta poate vă va surprinde, dar magia nu stă într-o stivă de jetoane amărâte, din placaj, şi nici în incantaţiile pseudo-savante.

Slovak

Toto pre vás bude možno šok, ale mágia nie je len o čarodejných predmetoch a nejakom abrakadabra.

Serbian

Možda će vas to šokirati, ali magija nije u predmetima ili u abrakadabra.