Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف ستشعرين اذا علم انك كنت هنا معى ؟
Bulgarian[bg]
Той как би се почувствал, ако знаеше, че си тук с мен?
Bosnian[bs]
Kako bi se osjećo, kad bi znao, da si ovde samnom?
Danish[da]
Hvordan ville han have det, hvis han vidste, at du var her med mig?
English[en]
How would he feel if he knew that you were here with me?
Spanish[es]
¿Cómo se sentiría si él supiese que estás aquí conmigo?
Finnish[fi]
Miltä hänestä tuntuisi, jos hän tietäisi, että olet täällä kanssani?
Hebrew[he]
איך הוא היה מרגיש אם הוא היה יודע מה את עושה פה איתי?
Dutch[nl]
Hoe zou hij zich voelen, als hij wist dat jij bij mij was?
Polish[pl]
Jakby się poczuł gdyby wiedział, że byłaś tu ze mną.
Portuguese[pt]
Como se sentiria ele se soubesse que estavas aqui comigo?
Slovenian[sl]
Kako bi se počutil, če bi vedel, da si tukaj z mano?