Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أقصد ، لم يكن يعلم بأمر المال في ثلاجته وأداة التنصت في سيارته.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, че не знаеше за парите в хладилника си или за бръмбъра в колата му.
English[en]
I mean, he didn't know about the money in his fridge or the bug in his car.
Spanish[es]
Él no sabía del dinero en la nevera ni del micrófono en el auto.
Hebrew[he]
כלומר, הוא לא יודע על הכסף במקרר שלו או הבאג במכונית שלו.
Croatian[hr]
Nije znao za novac u svom frižideru ili prisluškivač u autu.
Hungarian[hu]
Nem tudott a hűtőben levő pénzről vagy a poloskáról az autójában.
Italian[it]
Insomma, non sapeva dei soldi che aveva nel frigo o... della cimice che aveva in macchina.
Dutch[nl]
Hij wist niets af van het geld in zijn koelkast of de zender in zijn auto.
Polish[pl]
Nie wiedział o pieniądzach w lodówce czy pluskwie w samochodzie.
Portuguese[pt]
Ele não sabia do dinheiro na geladeira ou da escuta no carro dele.
Romanian[ro]
Nu ştia de banii din frigider sau de microfonul din maşină.
Russian[ru]
Ну, он не знал о деньгах в холодильнике или жучке в машине.
Slovak[sk]
Myslím tým, že nevedel o peniazoch v chladničke alebo ploštici v aute.
Slovenian[sl]
Ni vedel za denar v hladilniku ali hrošča v avtu.
Serbian[sr]
Nije znao za novac u svom frižideru ili prisluškivač u autu.
Turkish[tr]
Buzdolabındaki paradan ve arabasında böcekten haberi yoktu.