Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Линейно-плетачни машини, прошивно-плетачни машини и осново-плетачни машини
Czech[cs]
Ploché pletací stroje, stroje na zpevnění prošitím a osnovní pletací stroje
Danish[da]
Fladstrikkemaskiner, stitch-bondingmaskiner og kædestole
German[de]
Flachkulierwirk- und Flachstrickmaschinen, Nähwirkmaschinen und Flachkettenwirkmaschinen
Greek[el]
Ευθύγραμμες πλεκτικές μηχανές, επίπεδες πλεκτικές μηχανές, πλεκτικές-ραπτικές μηχανές και πλεκτικές μηχανές με επίπεδο στημόνι
English[en]
Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
Spanish[es]
Tricotosas rectilíneas, máquinas de coser por cadeneta y tricotosas de urdimbre
Estonian[et]
Lamekudumismasinad, keteldusmasinad ja lõimekudumismasinad
Finnish[fi]
Tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet ja loimineulekoneet
French[fr]
Métiers à bonneterie rectilignes, machines de couture-tricotage et métiers-chaîne
Croatian[hr]
Strojevi za ravno pletenje; prošivno-pletački strojevi i bondiranje iglanjem
Hungarian[hu]
Síkkötő gép, hurkológép és láncfonalas kötőgép
Italian[it]
Telai rettilinei per maglieria, telai per maglieria-cucitrici e telai a catena
Lithuanian[lt]
Plokščiojo mezgimo, mezgimo prisiuvant mašinos ir metmenų mezgimo mašinos
Latvian[lv]
Plakanadīšanas mašīnas, valdziņu savienojamās mašīnas un metu adāmās mašīnas
Maltese[mt]
Magni tal-innittjar ċatt, magni stitch bonding u magni tal-innittjar mibrum
Dutch[nl]
Vlakbreimachines, naai-breimachines (“stitch-bonding”-machines) en kettingtricotbreimachines
Polish[pl]
Dziewiarki płaskie, zszywarki-trykotarki i dziewiarki do dzianin kolumienkowych
Portuguese[pt]
Teares retilíneos para malhas, máquinas de costura por entrelaçamento e teares de urdidura
Romanian[ro]
Mașini orizontale de tricotat, mașini de cusut și mașini de încheiat tricotaje
Slovak[sk]
Ploché pletacie stroje, stroje na spevnenie prešitím a osnovné pletenie
Slovenian[sl]
Stroji za ravno in verižno pletenje, prepletilniki