Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами и господа, Тенейшъс Ди!
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, οι Tenacious D!
English[en]
Ladies and gentlemen... Tenacious D!
Spanish[es]
Damas y caballeros: ¡ Tenacious D!
Estonian[et]
Daamid ja härrad, Tenacious D!
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, טנשיוס די!
Croatian[hr]
Dame i gospodo, Tenacious D!
Hungarian[hu]
Hölgyeim és uraim, Tenacious D!
Portuguese[pt]
Senhoras e senhores, os Tenacious D!
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, Tenacious D!
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, Tenacious D!
Serbian[sr]
Dame i gospodo, Tenacious D!