Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De geografiske betegnelser "Bordeaux" og "Médoc" er således ikke omfattet af den særlige beskyttelse i Section 11.14 i C-57-ændringen.
German[de]
Die geografischen Angaben "Bordeaux" und "Médoc" sind damit von dem spezifischen Schutz nach Artikel 11 Absatz 14 des Gesetzes C-57 ausgenommen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, οι γεωγραφικές ενδείξεις "Μπορντώ" και "Μεντόκ" δεν εμπίπτουν εντός του πεδίου εφαρμογής της ειδικής προστασίας που προβλέπεται από το άρθρο 11.14 της τροποποίησης C-57.
English[en]
Accordingly, "Bordeaux" and "Médoc" geographical indications are excluded from the special protection provided for in Section 11.14 of the C-57 Amendment.
Spanish[es]
Por consiguiente, las indicaciones geográficas "Bordeaux" y "Médoc" están de la protección especial prevista en la sección 11.14 de la Enmienda C-57.
Finnish[fi]
Näin ollen maantieteelliset merkinnät Bordeaux ja Médoc on jätetty muutoksessa C-57 olevan 11 pykälän 14 momentin erityissuojan ulkopuolelle.
French[fr]
De par cette exclusion, les indications géographiques "Bordeaux" et "Médoc" tombent hors du champ d'application de la protection spécifique prévue par l'article 11.14 de l'amendement C-57.
Italian[it]
Pertanto, le indicazioni geografiche "Bordeaux" e "Médoc" sono escluse dalla protezione specifica di cui all'articolo 11, paragrafo 14, dell'emendamento C-57.
Dutch[nl]
Dit betekent dat de geografische aanduidingen "Bordeaux" en "Médoc" zijn uitgesloten van de bijzondere bescherming waarin artikel 11.14 van Wijziging C-57 voorziet.
Portuguese[pt]
Assim, as indicações geográficas "Bordeaux" e "Médoc" são excluídas da protecção específica prevista pelo n.o 14 do artigo 11.o da alteração C-57.
Swedish[sv]
Följaktligen utesluts de geografiska ursprungsbeteckningarna Bordeaux och Médoc från det särskilda skyddet enligt avsnitt 11.14 i C 57-ändringen.