Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Es wird bereitgestellt eine HMD-Vorrichtung mit einer auf den Kopf eines Benutzers aufsetzbaren Kopfhalterung (1 ), einer ein vorbestimmtes Sichtfeld (8) aufweisenden Kamera (2, 4) und einem Anzeigemodul (3, 5), die beide an der Kopfhalterung (1 ) befestigt sind, wobei im auf den Kopf aufgesetzten Zustand der Kopfhalterung (1) das vorbestimmte Sichtfeld größer ist als ein Gesichtsfeld eines ersten Auges des Benutzers und die Kamera (2, 4) in Blickrichtung des ersten Auges ein Bild der im Sichtfeld (8) liegenden Umgebung aufnimmt und zum Anzeigemodul (3, 5) überträgt, das das Bild dem ersten Auge des Benutzers so darbietet, daß das Bild vollständig im Gesichtsfeld (6) des Benutzers liegt.
English[en]
An HMD apparatus is provided, having a head mount (1) which can be placed onto the head of a user, having a camera (2, 4) with a predetermined field of vision (8) and having a display module (3, 5), with both camera and display module being fastened to the head mount (1), wherein in the head mount (1) which has been placed onto the head the predetermined field of vision is larger than a field of view of a first eye of the user and the camera (2, 4) records in the viewing direction of the first eye an image of the surroundings which are situated in the field of vision (8) and transfers it to the display module (3, 5) which presents the image to the first eye of the user in such a manner that the image lies completely within the field of view (6) of the user.
French[fr]
L'invention propose un dispositif HMD qui présente un support de tête (1) qui peut être placé sur la tête d'un utilisateur, une caméra (2, 4) qui présente un champ de vision (8) prédéterminé et un module d'affichage (3, 5), l'un et l'autre étant fixés sur le support de tête (1). Lorsque le support de tête (1) est placé sur la tête, le champ de vision prédéterminé est plus grand que le champ de vision d'un premier œil de l'utilisateur et la caméra (2, 4) enregistre dans la direction d'observation du premier œil une image de l'environnement situé dans le champ de vision (8) et la transfère au module d'affichage (3, 5) qui présente l'image au premier œil de l'utilisateur de telle sorte que l'image soit entièrement située dans le champ de vision (6) de l'utilisateur.