Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
FN's miljøbeskyttelsesorganisation UNEPO og FN's udviklingsprogram UNDP burde have magt over Verdenshandelsorganisationen og ikke omvendt.
German[de]
Die Umweltschutzorganisation der UNO, UNEPO, und das UN-Entwicklungsprogramm, UNDP, sollten das Sagen in Bezug auf die Welthandelsorganisation haben und nicht anders herum.
English[en]
The UN’s environmental protection organisation, UNEPO and the UN’s development programme, UNDP should call the shots where the World Trade Organisation is concerned, and not the other way around.
Spanish[es]
La organización encargada de la protección del medio ambiente en las Naciones Unidas, la UNEPO, y el programa de Naciones Unidas para el desarrollo, el PNUD, deben llevar la voz cantante en lo que respecta a la Organización Mundial del Comercio, y no al contrario.
Finnish[fi]
YK:n ympäristönsuojelujärjestön UNEPO:n ja YK:n kehitysohjelman UNDP:n olisi oltava Maailman kauppajärjestön yläpuolella, eikä toisinpäin.
French[fr]
L’Organisation des Nations unies pour la protection de l’environnement et le Programme des Nations unies pour le développement devraient orienter les décisions de l’Organisation mondiale du commerce, et non l’inverse.
Italian[it]
L’organizzazione per la tutela ambientale dell’ONU – UNEPO – ed il programma di sviluppo delle Nazioni Unite – UNDP – dovrebbero svolgere una funzione di guida nei confronti dell’OMC, non il contrario.
Dutch[nl]
De VN-milieubeschermingsorganisatie UNEPO en het VN-ontwikkelingsprogramma UNDP zouden de macht moeten hebben over de Wereldhandelsorganisatie, en niet andersom.
Portuguese[pt]
O Programa das Nações Unidas para o Ambiente (PNUA) e o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD) deveriam ditar as regras no que diz respeito à Organização Mundial do Comércio, e não o inverso.
Swedish[sv]
FN:s miljöskyddsorganisation UNEPO och FN:s utvecklingsprogram UNDP borde ha makt över Världshandelsorganisationen och inte tvärtom.