Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
من السهل تذكر رؤية كلاب ، ليس من السهل تذكر رؤية خنازير. ويفترض كلُ منكم
Catalan[ca]
Us ha sigut molt fàcil recordar haver vist gossos, i no tant fàcil recordar porcs.
Czech[cs]
Bylo celkem snadné vzpomenout si, kdy jste viděli psa, ale těžší si vzpomenout na prase.
Danish[da]
Det var meget nemt at huske, at se hunde men ikke så nemt at huske grise.
German[de]
Es war sehr leicht, sich an Hunde zu erinnern, aber es war nicht so leicht, sich an Schweine zu erinnern.
Greek[el]
Ήταν πολύ εύκολο να θυμηθείτε σκύλους, αλλά όχι τόσο εύκολο να θυμηθείτε γουρούνια.
English[en]
It was very easy to remember seeing dogs, not so easy to remember pigs.
Spanish[es]
Fue muy fácil recordar haber visto perros, no tan fácil recordar cerdos.
French[fr]
Il est facile de se souvenir d'avoir vu des chiens, pas si simple de se souvenir d'avoir vu des cochons.
Croatian[hr]
Bilo je vrlo lako prisjetiti se da ste vidjeli pse; ne tako lako sjetiti se svinja.
Hungarian[hu]
A kutyákra könnyen visszaemlékeztek, a malacokra viszont már nem annyira könnyen.
Italian[it]
È stato facile ricordarsi di aver visto dei cani, non altrettanto di aver visto maiali.
Dutch[nl]
Honden herinneren was gemakkelijk, varkens iets minder.
Romanian[ro]
A fost foarte uşor să vă amintiţi că aţi văzut câini, şi nu foarte uşor să vă aminitiţi porci.
Russian[ru]
Было очень легко вспомнить собак и не так легко вспомнить поросят.
Slovak[sk]
Bolo celkom ľahké spomenúť si, kedy ste videli psa, ale ťažšie spomenúť na prasa.
Serbian[sr]
Веома је лако сетити се паса, а свиња мало теже.
Turkish[tr]
Köpekleri gördüğünüzü hatırlamak çok kolaydı, fakat domuzları hatırlamak o kadar kolay değil.