Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
I must cite one more example of such extraordinary logic: the case of one of the most notorious international terrorists, Igor Giorgadze — wanted for several assassination attempts against President Shevardnadze — which could serve as a litmus test with regard to Russia’s commitments.
Spanish[es]
Debo citar un ejemplo más de esta lógica extraordinaria: el caso de uno de los más famosos terroristas internacionales, Igor Giorgadze, al que se busca por varios intentos de asesinato contra el Presidente Shevardnadze, caso que serviría para someter a prueba el cumplimiento de Rusia con respecto a los compromisos que ha contraído.
French[fr]
Je dois présenter un autre exemple de cette logique extraordinaire : le cas de l’un des terroristes internationaux les plus tristement célèbres, Igor Giorgadze – recherché pour plusieurs tentatives d’assassinat contre le Président Chevardnadze – qui pourrait servir d’épreuve de vérité quant aux engagements de la Russie.
Russian[ru]
Я должен привести еще один пример такой необычной логики: дело одного из самых известных международных террористов Игоря Гиоргадзе, который разыскивается в связи с несколькими покушениями на убийство президента Шеварднадзе, которое может служить лакмусовой бумажкой в том, что касается обязательств России.
Chinese[zh]
我要举一例说明这种奇怪的逻辑,那就是因几次企图暗杀谢瓦尔德纳泽总统而受到通缉的最臭名昭著的国际恐怖主义分子伊格尔·吉奥尔加泽。 用这个例子可以检验一下俄罗斯的承诺。