Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
За многогодишната работна програма относно преките действия, предприети от Съвместния изследователски център, Комисията изисква становището на Съвета на управителите на Съвместния изследователски център в съответствие с Решение 96/282/Евратом.
Czech[cs]
V případě víceletých pracovních programů pro přímé akce prováděné Společným výzkumným střediskem Komise požádá o stanovisko správní radu Společného výzkumného střediska v souladu s rozhodnutím 96/282/Euratom.
Danish[da]
I forbindelse med det flerårige arbejdsprogram for direkte aktioner, der gennemføres af JRC, indhenter Kommissionen udtalelse fra JRC's Styrelsesråd i overensstemmelse med afgørelse 96/282/Euratom.
German[de]
Bei direkten Maßnahmen des mehrjährigen Arbeitsprogramms, die von der JRC durchgeführt werden, holt die Kommission die Stellungnahme des Verwaltungsrats der JRC gemäß dem Beschluss 96/282/Euratom ein.
Greek[el]
Για το πολυετές πρόγραμμα εργασίας για άμεσες δράσεις τις οποίες αναλαμβάνει το ΚΚΕρ, η Επιτροπή λαμβάνει τη γνώμη του διοικητικού συμβουλίου του ΚΚΕρ σύμφωνα με την απόφαση 96/282/Ευρατόμ.
English[en]
For multi-annual work programme on direct actions undertaken by the JRC, the Commission shall seek the opinion of the Board of Governors of the JRC in accordance with Decision 96/282/Euratom.
Spanish[es]
Con respecto al programa de trabajo plurianual sobre acciones directas emprendidas por el CCI, la Comisión recabará el dictamen del Consejo de Administración del CCI de conformidad con la Decisión 96/282/Euratom.
Estonian[et]
Teadusuuringute Ühiskeskuse otsemeetmeid käsitleva mitmeaastase tööprogrammi puhul küsib komisjon vastavalt otsusele 96/282/Euratom Teadusuuringute Ühiskeskuse juhatajate nõukogu arvamust.
Finnish[fi]
Komission on pyydettävä JRC:n toteuttamien suorien toimien monivuotisesta työohjelmasta JRC:n johtokunnan lausunto päätöksen 96/282/Euratom mukaisesti.
French[fr]
Pour le programme de travail pluriannuel relatif aux actions directes entreprises par le JRC, la Commission demande l’avis du conseil d’administration du JRC conformément à la décision 96/282/Euratom.
Croatian[hr]
Komisija će za višegodišnji program rada o izravnim djelovanjima koji provodi JRC tražiti mišljenje Vijeća guvernera JRC-a u skladu s Odlukom 96/282/Euratom.
Italian[it]
Per il programma di lavoro pluriennale relativo alle azioni dirette intraprese dal JRC, la Commissione chiede il parere del consiglio di amministrazione del JRC, conformemente alla decisione 96/282/Euratom.
Lithuanian[lt]
Dėl JRC vykdomos daugiametės tiesioginių veiksmų darbo programos Komisija prašo JRC valdytojų tarybos nuomonės pagal Sprendimą 96/282/Euratomas.
Latvian[lv]
Attiecībā daudzgadu darba programmu, kas attiecas uz JRC īstenotajām tiešajām darbībām, Komisija lūdz JRC valdes atzinumu saskaņā ar Lēmumu 96/282/Euratom.
Maltese[mt]
Għall-programm ta’ ħidma pluriennali dwar l-azzjonijiet diretti mwettaq mill-JRC, il-Kummissjoni għandha titlob l-opinjoni tal-Bord tal-Gvernaturi tal-JRC b’konfomrità mad-Deċiżjoni 96/282/Euratom.
Dutch[nl]
Voor meerjarige werkprogramma's voor eigen acties van het JRC wint de Commissie het advies van de raad van beheer van het JRC in overeenkomstig Besluit 96/282/Euratom.
Polish[pl]
W przypadku wieloletniego programu prac dotyczącego działań bezpośrednich podejmowanych przez JRC Komisja zwraca się o opinię do Rady Gubernatorów JRC zgodnie z decyzją 96/282/Euratom.
Portuguese[pt]
No que diz respeito ao programa de trabalho plurianual relativo às ações diretas realizadas pelo JRC, a Comissão solicita o parecer do Conselho de Administração do JRC, nos termos da Decisão 96/282/Euratom.
Slovak[sk]
V prípade viacročného pracovného programu priamych akcií, ktoré vykonáva Spoločné výskumné centrum, Komisia požiada o stanovisko správnu radu JRC v súlade s rozhodnutím 96/282/Euratom.
Slovenian[sl]
Za večletni delovni program za neposredne ukrepe, ki jih izvaja JRC, Komisija pridobi mnenje sveta guvernerjev JRC v skladu Sklepom Komisije 96/282/Euratom.
Swedish[sv]
För det fleråriga arbetsprogrammet för gemensamma forskningscentrumets direkta åtgärder ska kommissionen begära ett yttrande från JRC:s styrelse i enlighet med beslut 96/282/Euratom.